★【No.19】We make a living by what we get, but we make a life by what we give.
★『Daily Quotation!!』3分で読める成功英語♪【No.19】
★今日の一言♪
We make a living by what we get, but we make a life
by what we give.
Winston Churchill(England)
★和訳
『人は、受け取るものによって、生活を営むが、
与えることによって、人生を築くのだ。』
ウィンストン・チャーチル
（イギリス、首相、１８７４〜１９６５）
人気blogランキングへクリックお願いします！！
★単語、文法解説
make a living 生計を立てる。暮らす。
★お勧め度
★★★★★ いきいきと生きていくために忘れないで！！
（お勧めレベル評価♪）
★★★★★：あなたに絶対役に立ちます！！
★★★★☆：覚えおいたら、いつか役に立ちます！
★★★☆☆：この機会に覚えておいたら役に立つかもね！
★★☆☆☆：余裕があったら覚えておいたらいいのでは？
★☆☆☆☆：忘れてもいいかも…（こんな言葉はまず書きません笑）
★解説＆感想
ちょっとしたニュアンスの違いが面白いです。
受け取ることは、生活をすること。
つまり、生存するための活動をきちんとして、日々暮らすこと。
与えることは、人生を築くこと。
真の意味で、いきいきと生きること。
そういうことを言っているのではないでしょうか？
ここで、大切なことは「受け取る」ことでしょうか？
それとも、「与える」ことでしょうか？
もちろん与えることは大切です！！
受け取るばかりで与えないのは問題です。
でも、本来は両方だと思います。
ちゃんと受け取って、自分自身もケアをする。
受け取り手がいなければ、与えるほうもあたえられません。
だから、「与えてばかりではなく、受け取ることも重要です」
つまりは、このバランスが、大切なんだと思います。
より、正確には、この量が多ければ良いと思います。
たくさん与えることで、たくさん受け取る。
タイミングよく相手が欲しいものを与えることが出来る
↑これは重要だけど、とても難しいことです！！！
結局、これらは経験を積んでいくしかありません。
我慢強く、自分の余裕のある範囲で行っていきましょう！！
★編集後記
ビジネスということではありませんが、
生活の中で何事も、与えることと受け取ることの
繰り返しだと思います。
近所の人、友達、知人なり知識、情報、ものなど
与えることでその人と、関係を深めていきます。
逆に、こちらから与えたことで相手も自分に
いろいろな情報などをくれるものです。
こういった、恩返しを考えていない人は、
これから生活はそれ相応に苦しくなるものと思います。
一人で生活できるほど人は強くありません。
周りの人たちとの関係があってこそ、生活できるのです。
これは、田舎、都会に限らず重要なことですね♪
つねに、感謝の気持ちを忘れないようにしましょう！！
連休に山奥、岐阜の高山に行ってきました。
ブログにこれから少しずつアップしていきたいと思います。
きれいなところでしたので癒しの感覚で観てくださいね！！
★皆さんへのお礼
みなさまのお助けがあって今日もメルマガを出すことが出来ました。
皆さんからの情報もどしどし教えていただけると、感謝感激して
舞い上がってしまいます♪
これからもよろしくお願いしますm(_ _)m
★裏編集後記＆その他お勧め情報
◎山本塾の紹介
セミナーに行かなくても有名講師のＤＶＤがゲットできる！！
◎みなさん、ＡＳＰはまずこれに登録しましょう！
いままでに不満があった機能がすべて解消されています！！
※左端のボタンからに登録ページに飛んでください。
◎自分と同じようにＭＴを始めたい方必見！！
今月末まで限定のスペシャルサービスがありますよ！！
もちろん、自分も実践していきます！！
↑どれも値段以上の情報で満載です！！
価格破壊が起こっています！！！
最後のＭＴのものなんて、普通に頼んだら
２７３万円かかりますよ！！
それがあんな値段で・・・・！？
-----Copyright (c) 2005 SEIKOKAIUN.COM All Rights Reserved.-----
