★【No.26】When I hear somebody sigh, "life is hard."I am always tempted to ask, "Compared to what?"
★『Daily Quotation!!』3分で読める成功英語♪【No.26】
★ご挨拶＆連絡
みなさん、こんにちは！ まっつんです！
今日は、ちょっとした意識改革ができる言葉を紹介したいと思います。
今回も、よろしくお願いします♪
★今日の一言♪
When I hear somebody sigh, "life is hard."
I am always tempted to ask, "Compared to what?"
Sydney J. Harris(America)
★和訳
『誰かが「人生はつらい」とため息をつくのを聞くと、
私はいつでもこう聞きたくなる。「何と比べて？」』
シドニー・Ｊ・ハリス
（１９１７−１９８６、アメリカ、ジャーナリスト）
人気blogランキングへクリックお願いします！！
★単語、文法解説
sigh ため息をつく
tempt to do 〜する気にならせる
★お勧め度
★★★★★ つらいという言葉に矛盾はないですか？
（お勧めレベル評価♪）
★★★★★：あなたに絶対役に立ちます！！
★★★★☆：覚えおいたら、いつか役に立ちます！
★★★☆☆：この機会に覚えておいたら役に立つかもね！
★★☆☆☆：余裕があったら覚えておいたらいいのでは？
★☆☆☆☆：忘れてもいいかも…（こんな言葉はまず書きません笑）
★解説＆感想
今日は、どことなく、ユーモラスな言葉です。
感動するような名言ではないかもしれません。
でも、視点がとっても面白いと思いませんか？
誰でも、「つらいなあ」と感じることはありますよね？
ただし、その使い方は問題がないでしょうか？
そういった疑問を、今日のお題は教えてくれていると思います。
つらいという言葉は、精神的・肉体的、両方の意味で使います。
肉体的な痛み、これに関しては、比較なんてありません。
痛いものは痛いし、つらいものはつらい。
肉体的な痛みは、我慢などせず、適切な処置を取ることが必要です。
問題となるのは、精神的なつらさです。
精神的な痛みなどない、といったことを言うつもりもありません。
例えば、誰にだって親しい人に死なれたらつらい。
しかし、自分の人生全般がつらい、というのは少々おかしいです。
というのも、人生が、生きていること自体が痛みをもたらすことが
ないからです。
その理解のヒントになるのが、「何と比べて」という質問に入っています。
人生がつらい、と感じたとき、この質問をしてみる。
そうすると、そもそも、人生と比較するものがないことが分かる。
つらいのは、個別の象徴に関してですよね。
人生の全てがつらいわけじゃない。
痛みの原因が取り除けるのであれば、取り除けばよい。
あるいは、他人と比較して、より正確には自分の理想と現実との
ギャップがつらいのかもしれない。
であれば、その理想に近づいていけばよい。
もちろん、原因が取り除けない痛みもあります。
そのときには、じっと時間が経過するのを待っているしかない。
でも、「人生がつらい」って思って、あとは思考停止に陥っている
場合も多いはず。
だから、そんなときには、この質問をしてみましょう。
「何と比べて、人生がつらいんだろう？」
★編集後記
今日のお題は、ちょっと落ち込んでいるとき、疲れているときに
考えてみると、「こんな疲れは屁でもない」
（↑下品ですみませんm(_ _)m）
と思えるようになります。
みなさんも、寝不足や、仕事、人間関係などいろいろつらいこと
があるかと思いますが、今回のお題を考えてみて、さわやかに
難問をこえていきましょう！！
こえてみると、何気に簡単にこえられたと思えるものです！！
★皆さんへのお礼
みなさまのお助けがあって今日もメルマガを出すことが出来ました。
皆さんからの情報もどしどし教えていただけると、感謝感激して
舞い上がってしまいます♪
これからもよろしくお願いしますm(_ _)m
-----Copyright (c) 2005 SEIKOKAIUN.COM All Rights Reserved.-----
