★【No.33】There is no substitute for hard work.
★『Daily Quotation!!』3分で読める成功英語♪【No.33】
★ご挨拶＆連絡
みなさん、こんにちは！ まっつんです！
連休のも終わりですね！まだ、行動を始めるのに遅くはありません！！
今日は昨日に引き続き、エジソンの言葉です！！
では行ってみましょう♪
★今日の一言♪
There is no substitute for hard work.
Thomas A, Edison(America)
★和訳
『勤勉の代替物は存在しない。』
トーマス・エジソン
（１８４７−１９３１、アメリカ、発明家）
人気blogランキングへクリックお願いします！！
★単語、文法解説
substitute (for・・・) (・・・の)代替物、代わりの人
★お勧め度
★★★★★ 何事も勤勉であれば一流になれます。
（お勧めレベル評価♪）
★★★★★：あなたに絶対役に立ちます！！
★★★★☆：覚えおいたら、いつか役に立ちます！
★★★☆☆：この機会に覚えておいたら役に立つかもね！
★★☆☆☆：余裕があったら覚えておいたらいいのでは？
★☆☆☆☆：忘れてもいいかも…（こんな言葉はまず書きません笑
★解説＆感想
今日は、生涯に１３００もの特許を取った、
発明王エジソンの言葉です。
エジソンは、ほとんど正規の教育を受けていません。
３ヶ月だけで学校に通うものの、教師からは「知能が低い」
と言われ退学。
また、１０代の頃から聴力障害が起こり、やがてほとんど
聞こえなくなる。
学歴が無くとも、障害を負っているとも、１３００もの
特許をとる発明王！！
なんだか、これを聞くだけで、本当の頭の下がる思いです。
そして、勇気がわいてきます！！
そういうエジソンの言葉ですから、説得力がありますよね。
訳は今回直訳調にしましたが、
「勤勉に代わるもの無し」
または
「勤勉にまさるものなし」
と覚えてもいいかと思います。
ところで、エジソンのような偉人でも、最初は「素人」
だったことは、重要な認識であると思います。
人間は誰もみな、「赤ん坊」として生まれる。
最初から大人で何かの専門家だった人は一人もいないんです（笑）。
では、エジソンはどうやって１３００もの特許をとったのか？
それが、ハードワーク＝勤勉、であるということですね。
もっとも、特にビジネスでは、ハードワークといっても、
実は、それほどたいしたことはないように思います。
というのも、だいたい１〜２年真剣にあることに取り組むと、
たいていはその分野の専門家になれるものです。
もちろん、どんな分野でも、そこから先は奥が深い。
一流中の一流になるのは、もっとずっと時間がかかるでしょう。
でも、たいていの人は、この最初の１〜２年の時期をなかなか
越えられないんです。
ビジネスではありませんが、英語習得だっていい例です。
多くの人が言っています。
毎日２時間、２年間勉強すれば、かなりのレベルに
達するはずだと。
でも、これがなかなかできる人が少ない。
だから、ハードワークさえ、勤勉に働くことさえ、
覚悟してしまえば、世の中チャンスだらけのように思いますが
いかがでしょうか？
本日も自戒を込めて書いているのですが．．．（笑）
★編集後記
何事も、続けることができれば、できなかった人よりは
うまくできるようになるものです。
続けることの意義、このことを考えるのに今日の言葉は
とても響いてきます！
皆さんも、一緒にがんばっていきましょう！！
ここで、皆さんにお願いがあります。
マイミクのムカイツヨシさんがマイミクを大募集中です！
１０００人集まるとすごいことをしてくれると思います！！
（ですよねムカイさん！？）
http://mixi.jp/show_friend.pl?id=332375
あなたも、マイミクになってないなら人生の楽しみの一つ
を捨てているのと同じです！！
★皆さんへのお礼
みなさまのお助けがあって今日もメルマガを出すことが出来ました。
皆さんからの情報もどしどし教えていただけると、感謝感激して
舞い上がってしまいます♪
これからもよろしくお願いしますm(_ _)m
★裏編集後記＆その他お勧め情報
◎山本塾の紹介
セミナーに行かなくても有名講師のＤＶＤがゲットできる！！
◎みなさん、ＡＳＰはまずこれに登録しましょう！
いままでに不満があった機能がすべて解消されています！！
これを初め先行者利益をゲットしましょう！！！
※左端のボタンからに登録ページに飛んでください。
◎ＭＴ作成のバイブルをお勧めしてきましたが、新バージョン
のＭＴ３．２に対応したそうです！！
もらえるテンプレートも新バージョンに対応しました！！
さらに、今月末までの限定でスペシャルノウハウももらえます。
ブログをＭＴで始めてたいと思ってるんだけど．．．
と始められないでいた方はこの連休で始めましょう！！
これがあれば、きれいなサイトでたくさんの人に見てもらえますよ！！
フォーラム（掲示板）もあって、必ずできます！！
ついでにお小遣いもゲットできるかも！？
↑どれも値段以上の情報で満載です！！
価格破壊が起こっています！！！
最後のＭＴのものなんて、普通に頼んだら
２７３万円かかりますよ！！
それがあんな値段で・・・・！？
-----Copyright (c) 2005 SEIKOKAIUN.COM All Rights Reserved.-----
